Una buena novela es una que muestra la complejidad de los individuos y crea suficiente espacio para que todos estos personajes tengan una voz; De esta manera, una novela se llama democrática, no es que aboga por la democracia, sino que por naturaleza es así. La empatía se encuentra en el corazón de Gatsby, como muchas otras grandes novelas: el pecado más grande es ser ciego a los problemas y dolores de los demás. No verlos significa negar su existencia.
(A good novel is one that shows the complexity of individuals, and creates enough space for all these characters to have a voice; in this way a novel is called democratic - not that it advocates democracy but that by nature it is so. Empathy lies at the heart of Gatsby, like so many other great novels - the biggest sin is to be blind to others' problems and pains. Not seeing them means denying their existence.)
En "Lolita Lolita en Teherán" de Azar Nafisi, el autor afirma que una novela verdaderamente grande captura las complejidades de la naturaleza humana y otorga una voz a cada personaje, fomentando un sentido de democracia dentro de la narrativa. Esta calidad democrática no aboga por un sistema político, sino que representa la naturaleza fundamental de la narración de cuentos. Una novela bien elaborada permite diversas perspectivas, lo que refleja la complejidad de los individuos en la sociedad.
Nafisi enfatiza la importancia de la empatía en la literatura, particularmente en "The Great Gatsby", destacando que la incapacidad para reconocer las luchas de los demás es un fracaso moral significativo. La esencia de una poderosa historia radica en su capacidad para recordarnos que reconocer los problemas de los demás es crucial para comprender la experiencia humana. Por lo tanto, la literatura tiene el potencial de educarnos y conectarnos a través de emociones y conciencia compartidas.