Y no fue sorprendente, tal vez, que lo sintiera, este niño que sentía las cosas tan profundamente; Porque todos sentimos eso de nuestros amigos; Todos sentimos que sobre aquellos que podamos poner un brazo. Todos sentimos que sobre la oscuridad en la que vamos con los demás y sobre los miedos muy comprensibles que pueden disiparse tan fácilmente, poner en vuelo, por un simple gesto
(And it was not surprising, perhaps, that he should feel it-this little boy who felt things so deeply; for we all feel that about our friends; we all feel that about those around whom we might put an arm. We all feel that about the darkness into which we go with others and about the very understandable fears that can be so easily dispelled, put to flight, by a simple gesture)
En "Bertie's Guide to Life and Mothers", Alexander McCall Smith explora la profundidad emocional de las relaciones a través de la perspectiva de un niño. Destaca cuán profundamente nos conectamos con amigos y seres queridos, enfatizando la comprensión innata que compartimos sobre sus miedos y vulnerabilidades. Este sentido de empatía nos permite sentirnos íntimamente vinculados a quienes nos rodean.
Además, el libro ilustra cómo los gestos simples pueden disipar los miedos...