Ella trajo una silla a la habitación y la colocó junto a la parte superior de su cama. Luego sostuvo su mano mientras él se quedaba dormido. Era tan pequeño en su propia mano, y se sentía cálido y seco. Ella presionó su mano suavemente, y sus dedos devolvieron la presión, pero solo solo, ya que casi estaba dormido para entonces. Ella recordó, pero no muy bien, lo que era quedarse dormido sosteniendo la mano de otro; Qué preciosa experiencia, cuán afortunados se atribuyeron a quienes los dioses de la amistad o del amor se le atendieron a quienes fueron atendidos por los dioses de la amistad. Ella pensó que había olvidado eso, pero ahora recordaba.

(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)

por Alexander McCall Smith
(0 Reseñas)

En la escena, un personaje trae una silla al lado de una cama y sostiene suavemente la mano de alguien que se está quedando dormido. Ella se da cuenta de lo pequeña y cálida que se siente su mano en la suya, simbolizando una tierna conexión que trae recuerdos de momentos compartidos de intimidad y comodidad. Captura un momento fugaz de cercanía, demostrando la importancia de tales experiencias en las relaciones humanas.

Mientras reflexiona sobre el acto de tomarse de la mano, reconoce la belleza de la compañía y la calidez emocional que trae. Aunque el recuerdo de tales momentos se sintió distante, esta experiencia actual reaviva esos sentimientos, destacando el valor del amor y la amistad que las personas a menudo dan por sentado. Es un recordatorio conmovedor de los lazos que pueden dar forma y elevar la experiencia humana.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
98
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in Bertie's Guide to Life and Mothers

Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
por Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
por Mitch Albom
Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
por Jean Sasson
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell