Y así comenzó el caso de la República Islámica de Irán contra el Gran Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
En "Leer Lolita en Teherán: una memoria en los libros", Azar Nafisi reflexiona sobre sus experiencias enseñando literatura occidental en Irán durante el régimen opresivo. Un momento notable es la comparación entre la República Islámica de Irán y "The Great Gatsby", que destaca el choque entre los ideales de libertad y las realidades de la censura. Nafisi utiliza este análisis literario para explorar temas de deseo, aspiración y las complejas relaciones entre los individuos y sus sociedades.
A través de la lente de la obra maestra de Fitzgerald, Nafisi revela las luchas de sus alumnos, que buscan belleza y verdad en un entorno represivo. El libro ilustra cómo la literatura puede servir como un refugio y un medio de resistencia contra los regímenes opresivos, lo que permite a las personas cuestionar su realidad y imaginar posibilidades más allá de su confinamiento. Este diálogo entre el texto y el panorama político subraya el poder duradero de la literatura frente a la tiranía.