Antes del discurso de Volcker, los bonos habían sido inversiones conservadoras, en las cuales los inversores pusieron sus ahorros cuando no les gustaba una apuesta en el mercado de valores. Después del discurso de Volcker, Bonds se convirtió en objetos de especulación, un medio para crear riqueza en lugar de simplemente almacenarlo.
(Before Volcker's speech, bonds had been conservative investments, into which investors put their savings when they didn't fancy a gamble in the stock market. After Volcker's speech, bonds became objects of speculation, a means of creating wealth rather than merely storing it.)
Antes de la influyente dirección de Paul Volcker, los bonos se consideraban principalmente como inversiones seguras y conservadoras para aquellos que buscan proteger sus ahorros de la imprevisibilidad del mercado de valores. Los inversores tradicionalmente vieron los bonos como una opción segura para preservar el capital, evitando los riesgos asociados con estrategias financieras más volátiles.
Sin embargo, después del discurso de Volcker, la percepción de los enlaces cambió drásticamente. Se transformaron en vehículos para la especulación y la creación de riqueza, atrayendo a los inversores ansiosos por aprovechar su potencial para obtener ganancias. En lugar de simplemente servir como un refugio seguro, los bonos comenzaron a intercambiarse y especularse activamente, destacando su estado nuevo como un activo más dinámico en el panorama financiero.