Pero se dio cuenta de que Haití ahora estaba tan incrustado en su mente y corazón que nunca podría abandonar el país tan rápido.
(But he realized that Haiti was now so embedded in his mind and heart that he could never abandon the country so quickly.)
En "montañas más allá de las montañas", Tracy Kidder ilustra la profunda conexión que el Dr. Paul Farmer formó con Haití. Inicialmente atraído por el país por sus terribles necesidades y oportunidades para brindar atención médica, las experiencias de los agricultores allí resonaron profundamente con él. Se dio cuenta de que las luchas y la resistencia del pueblo haitiano ahora eran una parte integral de su identidad.
Este vínculo emocional hizo imposible para el agricultor ignorar a Haití o sus desafíos. En lugar de ver su trabajo como una tarea temporal, entendió que tendría que comprometerse con el país y su gente a largo plazo, lo que refleja un sentido de responsabilidad y compasión que dio forma a la misión de su vida.