Pero no es, como decimos cuando somos diplomáticos, una fuente de investigación fructífera.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
En "The Blue Sword", el autor Robin McKinley presenta la idea de que ciertos temas o líneas de preguntas pueden no conducir a resultados productivos o ideas significativas. Esta observación pone de relieve la frustración que puede surgir al participar en debates que parece poco probable que produzcan información valiosa.
La frase subraya la importancia de centrarse en investigaciones que realmente puedan promover la comprensión o proporcionar perspectivas útiles. Si bien algunos temas pueden parecer intrigantes, en última instancia pueden resultar improductivos, lo que habla de la necesidad de elegir nuestros temas sabiamente en la búsqueda del conocimiento.
