¿Qué iba a decir? ¿El hijo pródigo ha regresado? ¿El amotinado desea ser reintegrado? La subordinada, después de haberse tomado muchas molestias para demostrar que su comandante estaba equivocado, ha regresado y promete ser una buena subordinada en el futuro, ¿o al menos hasta la próxima?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
La protagonista se enfrenta a sentimientos complejos al regresar a su entorno anterior. Reflexiona sobre cómo describir su regreso, sin saber si enmarcarlo como una reconciliación o una admisión de derrota. El peso de sus acciones pasadas pesa mucho sobre ella, creando una tensión entre su deseo de ser aceptada y sus luchas con la autoridad.
En última instancia, su incertidumbre resalta la dinámica del poder y la lealtad, mientras contempla su papel ahora que ha desafiado a su comandante. Este conflicto interno ilustra su crecimiento y la naturaleza cambiante de su lealtad, enmarcando su regreso dentro de los temas más amplios de identidad y pertenencia en "La Espada Azul".
