La Revolución Islámica del Islam empeoró más que cualquier extraño que podría haberse ofendido, usando el Islam como un Esda y una atmósfera
(The Islamic Revolution of Islam worsened more than any stranger that could have offended, using Islam as an essdad and atmosphere)
En "Reading Lolita en Teherán", Azar Nafisi explora el impacto de la revolución islámica en la sociedad y la cultura, destacando cómo transformó la vida de las personas, particularmente las mujeres. La revolución, aunque aparentemente es un impulso para la iluminación religiosa, condujo a una mayor opresión y libertades restringidas, creando una atmósfera de miedo y supresión que sofocaba la expresión personal y la participación intelectual.
Nafisi sugiere que el uso del régimen del Islam como justificación para sus prácticas autoritarias tuvo efectos más perjudiciales que las influencias externas. Al hacer cumplir las interpretaciones estrictas de la ley islámica, la revolución alía y ofendió a muchos que buscaban comprometerse libremente con su patrimonio literario y cultural. La narración captura conmovedoramente las luchas que enfrentan aquellos que apreciaban la literatura y el discurso intelectual frente a la opresión.