D. Wayne Sharf se deslizó por el pasto de Winky Butterfield como una comadreja engrasada que se dirige a un gallinero.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
En la novela "Deadline" de John Sandford, el personaje D. Wayne Sharf es representado con una metáfora vívida y humorística, comparando su movimiento con el de una criatura astuta y rápida. Este símil describe a Sharf como ágil y astuto, lo que sugiere que se acerca a un objetivo con intención y sigilo, muy parecido a una comadreja que persigue a su presa en un gallinero. Enfatiza su ingenio y quizás un sentido de urgencia en sus acciones.
El uso de estas imágenes proporciona una ilustración animada de los rasgos del carácter de Sharf y establece el tono para sus interacciones dentro de la historia. A medida que se desarrolla la novela, los lectores pueden anticipar sus inteligentes maniobras y el drama resultante que puede surgir de sus actividades. Este lenguaje lúdico atrae a la audiencia y al mismo tiempo presagia eventos relacionados con el arco de su personaje.