Si el fiscal general hubiera sido una bombilla en lugar de un abogado, habría tenido unos veinte vatios.
(If the AG had been a lightbulb instead of a lawyer, he would have been about a twenty-watt.)
En la novela "Deadline" de John Sandford, el autor utiliza una analogía única para describir la personalidad del Fiscal General comparándolo con una bombilla. Bromea diciendo que si el AG fuera una bombilla, solo emitiría el equivalente a veinte vatios de luz. Esta metáfora sugiere que el AG carece del brillo o la inteligencia que normalmente se espera de alguien en una posición tan poderosa.
Esta comparación sirve para criticar la eficacia y capacidad del AG. Una bombilla de veinte vatios está tenue, lo que da a entender que el impacto y la presencia del AG también faltan. A través de esta inteligente analogía, Sanfor resalta las debilidades de estos funcionarios de alto rango, retratándolos como inadecuados para sus funciones críticas.