No hablaron por un tiempo. Johnson abrió la tapa de la segunda cerveza, tomó un largo trago y luego arrojó la lata casi llena por encima del hombro y colina abajo. Adiós, viejo amigo, dijo. Lo creeré dentro de un año, dijo Virgil. Johnson: Digamos, todo este asunto de dejar de beber. . . No incluye margaritas, ¿verdad?

(They didn't talk for a while. Johnson popped the top on the second beer, took a long swig, then tossed the nearly full can over his shoulder and down the hill. Good-bye, old friend, he said. I'll believe it a year from now, Virgil said. Johnson: Say, this whole stop-drinking thing . . . it doesn't include margaritas, does it?)

por John Sandford
(0 Reseñas)

En un momento de silencio reflexivo, Johnson abrió una segunda cerveza y tomó un largo trago, tirando la lata sobrante colina abajo. Su comentario, "Adiós, viejo amigo", sugiere que puede estar intentando despedirse de una relación pasada con el alcohol. Virgil, por otro lado, expresa escepticismo sobre la capacidad de Johnson para comprometerse a dejar de beber, insinuando un viaje más largo por delante.

Johnson luego alegra el ambiente al preguntar en broma si su decisión de dejar de beber excluye las margaritas, revelando un lado más divertido. Esta interacción muestra la tensión entre el deseo de cambio y la tentación de la indulgencia, transmitiendo temas de lucha y camaradería en su conversación.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
8
Actualizar
enero 21, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in book quote

Ver más »

Popular quotes

Mi vida no es más que una gota en un océano sin límites. Sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?
por David Mitchell
Un libro a medio leer es una historia de amor a medio terminar.
por David Mitchell
Nuestras vidas no son nuestras. Estamos ligados a los demás, pasados ​​y presentes, y con cada crimen y cada bondad, damos origen a nuestro futuro.
por David Mitchell
Viaja lo suficientemente lejos y te encontrarás contigo mismo.
por David Mitchell
Creo que hay otro mundo esperándonos. Un mundo mejor. Y allí te estaré esperando.
por David Mitchell
La gente pontifica: "El suicidio es egoísmo". Los eclesiásticos de carrera como Pater van un paso más allá y convocan un ataque cobarde contra los vivos. Los patán argumentan esta engañosa línea por diversas razones: para evadir los dedos de la culpa, para impresionar a la audiencia con la propia fibra mental, para desahogar la ira, o simplemente porque uno carece del sufrimiento necesario para simpatizar. La cobardía no tiene nada que ver con esto: el suicidio requiere un coraje considerable. Los japoneses tienen la idea correcta. No, lo que es egoísta es exigir a otro que soporte una existencia intolerable, sólo para ahorrarles a las familias, amigos y enemigos un poco de examen de conciencia.
por David Mitchell
Los árboles sin polen fueron genomados para repeler insectos y pájaros; el aire estancado apestaba a insecticida.
por David Mitchell
Una secuencia aleatoria de eventos aparentemente no relacionados.
por David Mitchell
Dices que estás "deprimido"; todo lo que veo es resiliencia. Se le permite sentirse desordenado y del revés. No significa que seas defectuoso, simplemente significa que eres humano.
por David Mitchell
Los libros no ofrecen un verdadero escape, pero pueden evitar que una mente se rasque en carne viva.
por David Mitchell