Todos eran más jóvenes entonces, y en la revelación, un cierto brillo se refiere a esos años.
(Everyone was younger then, and in the telling a certain glow suffuses those years.)
En el "encorvado de Joan Didion hacia Belén", reflexiona sobre el paso del tiempo y su impacto en los recuerdos. La frase "Todos eran más jóvenes" entonces "destaca una sensación de nostalgia, enfatizando cómo la inocencia y la vitalidad de la juventud agrega un brillo cálido a las experiencias pasadas que contamos. Este sentimiento sugiere que el tiempo altera nuestras percepciones, a menudo haciendo que el pasado parezca más atractivo de lo que realmente puede haber sido.
El trabajo de Didion invita a los lectores a considerar cómo nuestros recuerdos están formados por el contexto de nuestras vidas a medida que envejecemos. El brillo que resiste esos años sirve como un recordatorio de que, si bien podemos mirar hacia atrás con una sensación de anhelo, también adaptamos nuestros recuerdos, filtrándolos a través de la lente de nuestros seres actuales. Esta interacción entre la memoria y el tiempo mejora la narración, lo que nos permite conectarnos más profundamente con la narrativa y las emociones que evoca.