Es mucho mejor atreverse a cosas poderosas, obtener triunfos gloriosos, aunque estén marcados por el fracaso... que estar al lado de esos pobres espíritus que no disfrutan ni sufren mucho, porque viven en un crepúsculo gris que no conoce la victoria ni la derrota.
(Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.)
Esta cita de Theodore Roosevelt defiende elocuentemente el coraje de luchar por la grandeza a pesar de la posibilidad real de fracasar. Habla del impulso del espíritu humano hacia el logro y de la naturaleza agridulce de los esfuerzos ambiciosos. Hay una profunda sabiduría en reconocer que el fracaso es un componente inseparable de intentar algo significativo. Roosevelt otorga mayor valor a la experiencia de la audacia y el esfuerzo (incluso con reveses) que a una vida de cauteloso estancamiento, donde nunca se intenta la grandeza y, en consecuencia, nunca se siente ningún verdadero éxito o fracaso.
Los "pobres espíritus" a los que se refiere Roosevelt viven en un "crepúsculo gris", una metáfora que captura la monotonía y la seguridad de una vida pasiva, desprovista de riesgos y emociones verdaderas. Estos individuos no experimentan la emoción de la victoria ni el crecimiento que puede surgir de la derrota. En este sentido, Roosevelt alienta a aceptar el riesgo no por una aventura imprudente, sino por la profundidad de la experiencia humana y la satisfacción que ofrece. Es un llamado a vivir con valentía, a buscar significado a través de la acción y a aceptar todo el espectro de resultados como partes valiosas del propio viaje. Esta perspectiva resuena profundamente en todos los aspectos de la vida (metas personales, actividades profesionales, proyectos creativos y más) y nos recuerda que la riqueza de la vida reside en sus intentos y experiencias, no sólo en sus resultados.
