A partir de ese momento, el universo se construye en un agregado de objetos permanentes conectados por relaciones causales que son independientes del sujeto y están ubicados en el espacio y el tiempo objetivos.
(From this time on, the universe is built up into an aggregate of permanent objects connected by causal relations that are independent of the subject and are placed in objective space and time.)
Esta cita destaca una perspectiva fundamental para comprender la naturaleza de la realidad percibida a través de lentes científicos y filosóficos. Sugiere que el universo, a partir de cierto punto, puede verse como una colección de objetos permanentes que mantienen identidades consistentes a lo largo del tiempo. Estos objetos están interconectados a través de relaciones causales, lo que implica que los eventos y entidades se influyen entre sí de acuerdo con leyes que son objetivas y descubribles, en lugar de subjetivas o dependientes de la conciencia individual. Este concepto se alinea estrechamente con la cosmovisión científica clásica, enfatizando una realidad externa que existe independientemente de nuestra percepción. La afirmación de que estos objetos están "situados en el espacio y el tiempo objetivos" refuerza aún más la noción de que el universo está estructurado en un marco mensurable y consistente, donde la ubicación, la duración y la causalidad siguen reglas bien definidas. Semejante perspectiva tiene profundas implicaciones en la epistemología, ya que sustenta la creencia de que a través de la observación, la medición y el razonamiento lógico, la humanidad puede alcanzar un conocimiento verdadero sobre el universo. También plantea cuestiones filosóficas sobre la naturaleza de la percepción, la realidad y los límites de la comprensión humana, considerando si nuestra percepción realmente captura esta estructura objetiva o si hay aspectos de la realidad que permanecen inherentemente inaccesibles. En general, esta cita resume una visión del mundo que percibe el universo como un sistema estable y ordenado regido por leyes causales, lo que inspira la investigación científica y la exploración filosófica del tejido de la existencia.