Después de haber visto televisión, interpretaba el papel o me imaginaba en un programa de televisión o algo así. Quizás eso siempre haya sido cierto para cierto tipo de niños, tal vez incluso antes de la televisión, pero creo que se ha amplificado a un nivel loco.
(Having watched television, I would kind of play the role or picture myself on a television show or something like that. That's maybe always been true of a certain type of kid, even before television maybe, but I think it's been amplified to an insane level.)
Esta cita destaca cómo la televisión influye en la forma en que los niños se imaginan a sí mismos y a sus identidades. Sugiere que los medios no sólo entretienen sino que también moldean la autopercepción, intensificando a menudo las tendencias existentes a emular personajes o escenarios vistos en la pantalla. Esta amplificación puede afectar las aspiraciones, la autoimagen y la comprensión del mundo de los niños, enfatizando el poderoso papel que desempeñan los medios en el desarrollo personal y la socialización.
