Creo en la vida y en las personas. Me siento obligado a abogar por sus ideales más altos, siempre y cuando crean que son ciertas. También me veo obligado a rebelarse contra los ideales que creo que es falso, ya que retroceder de la rebelión sería una forma de traición
(I believe in life and in people. I feel obliged to advocate their highest ideals as long as I believe them to be true. I also see myself compelled to revolt against ideals I believe to be false, since recoiling from rebellion would be a form of treason)
"La trilogía del Cairo" de Naguib Mahfouz explora las complejidades de la vida y el espíritu humano. El protagonista enfatiza la importancia de defender los verdaderos ideales mientras se opone activamente a los percibidos como falsos. Esta convicción interna proviene de una profunda creencia en la humanidad y su potencial de bondad, lo que lleva al personaje a defender lo que creen que es justo y correcto.
La cita refleja un profundo sentido de obligación moral, lo que sugiere que la indiferencia a los ideales defectuosos equivale a la traición. La trilogía profundiza en temas de luchas personales y sociales, ilustrando cómo los individuos navegan por sus creencias en medio de tiempos e influencias cambiantes en El Cairo.