Puedo hablar inglés en el campo pero es difícil con los medios.
(I can speak English on the field but it's difficult with media.)
La cita destaca el desafío que a menudo enfrentan los atletas al hacer la transición de su zona de confort en el campo al complejo entorno de las interacciones con los medios. Comunicarse eficazmente fuera del campo requiere diferentes habilidades, incluida la capacitación en medios y la confianza en el manejo de preguntas. Esto refleja la importancia no sólo de la destreza atlética sino también de la capacidad de representarse a uno mismo y a su equipo bajo el escrutinio de los medios. Desarrollar este conjunto de habilidades puede ser crucial para mantener una imagen pública positiva y gestionar la reputación.
