Podría croar sin previo aviso, y la única tragedia que cualquiera experimentaría aparecería el último día de la venta de mi patrimonio simplemente para descubrir que todos los artículos restantes tenían grandes cantidades de cabello para perros.
(I could croak with no warning, and the only tragedy anyone would experience would be showing up on the last day of my estate sale simply to discover that all remaining items had copious amounts of dog hair on them.)
En el libro de Laurie Notaro "Se veía diferente en el modelo", el autor comparte anécdotas humorísticas y identificables sobre la imprevisibilidad de la vida. Ella reflexiona sobre su propia mortalidad con un enfoque alegre, lo que sugiere que la única consecuencia significativa de su partida repentina sería la consternación de los que asisten a su venta de bienes. Probablemente se sentirían decepcionados por la presencia de cabello para perros en los elementos que quedan.
Esta cita encapsula el estilo cómico de Notaro, combinando un tema serio con un giro juguetón. Destaca su capacidad de encontrar humor incluso frente a la adversidad, mostrando la naturaleza identificable de tratar con las molestias cotidianas y las peculiaridades de la propiedad de mascotas. Las reflexiones del autor resuenan con los lectores que aprecian una mirada sincera a las imperfecciones de la vida.