Me como solo mi corazón.
(I eat my heart out alone.)
En "Leer Lolita en Teherán", Azar Nafisi reflexiona sobre sus experiencias como profesora de literatura en Irán, donde navega por las complejidades de la vida bajo un régimen opresivo. Las memorias entrelazan su amor por la literatura con las luchas de sus alumnos, revelando cómo los libros brindan consuelo y una forma de resistencia contra la tiranía. A través de sus discusiones sobre obras clásicas, Nafisi revela el poder de la literatura para evocar emociones profundas y conexiones de crianza entre sus alumnos.
La cita "Me como mi corazón solo" encapsula la soledad y el anhelo de la conexión que impregna las obras de Nabokov y la vida de Nafisi. Enfatiza el aislamiento que siente las personas en las sociedades opresivas, donde a menudo se reprimen las pasiones y deseos personales. La narrativa de Nafisi ilustra cómo la literatura se convierte en un refugio, lo que le permite a ella y a sus alumnos explorar sus sentimientos más íntimos y enfrentar sus realidades mientras forja un sentido de comunidad a través de narrativas compartidas.