Le expliqué que la mayoría de las grandes obras de la imaginación estaban destinadas a hacerte sentir como un extraño en tu propia casa. La mejor ficción siempre nos obligó a cuestionar lo que damos por sentado. Cuestionó tradiciones y expectativas cuando parecían inmutables.
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
En "Leer Lolita en Teherán: una memoria en los libros", el autor Azar Nafisi analiza el poder transformador de la literatura. Ella sugiere que grandes obras imaginativas a menudo evocan sentimientos de alejamiento, lo que lleva a los lectores a reconsiderar su propio entorno y creencias. Esta sensación de ser un extraño en entornos familiares fomenta una introspección más profunda sobre la vida y los valores.
Nafisi enfatiza que la ficción más impactante desafía a los lectores a cuestionar las tradiciones y normas sociales de larga data, especialmente cuando parecen incuestionables. Al provocar este tipo de reflexión, la literatura sirve como una herramienta poderosa para el autodescubrimiento y la crítica social.