Me sentí un poco culpable por juntar los cerebros del pobre Bugger con esa fantasía malvada. Pero, ¿qué demonios? Cualquiera que deambule por todo el mundo diciendo: "Demonios, sí, soy de Texas", merece lo que le pase.
(I felt a little guilty about jangling the poor bugger's brains with that evil fantasy. But what the hell? Anybody who wanders around the world saying, "Hell yes, I'm from Texas," deserves whatever happens to him.)
En esta cita de "The Great Shark Hunt" de Hunter S. Thompson, el autor reflexiona sobre el impacto de sus pensamientos provocativos sobre los demás. Admite sentir una punzada de culpa por perturbar a alguien con su dura fantasía, pero racionaliza que las personas que proclaman con orgullo su identidad de Texas deben estar preparadas para las consecuencias de tales declaraciones audaces.
El comentario de Thompson revela su compleja relación con la individualidad y el orgullo regional, lo que sugiere que si bien entiende el encanto de la identidad propia, también cree que puede conducir a resultados incómodos o caóticos. Su escritura captura la esencia de su cinismo y humor negro mientras navega por las peculiaridades del comportamiento humano.