Siempre he considerado escribir el tipo de trabajo más odioso. Sospecho que es un poco como follarse, lo cual solo es divertido para los aficionados. Las viejas putas no hacen muchas risas.
(I've always considered writing the most hateful kind of work. I suspect it's a bit like fucking, which is only fun for amateurs. Old whores don't do much giggling.)
Hunter S. Thompson, en "The Great Shark Hunt", expresa su desdén por el proceso de escritura, comparándolo con una tarea desagradable. Él implica una sensación de frustración y fatiga, lo que sugiere que los escritores experimentados lo ven como una tarea onerosa en lugar de una de agradable. Esta perspectiva revela la lucha a menudo encontrada por aquellos que están profundamente familiarizados con el oficio.
Además, Thompson dibuja una comparación entre la escritura y una forma más física de expresión, lo que indica que la emoción inicial se desvanece con la experiencia. Sugiere que, al igual que los profesionales experimentados en cualquier campo pueden encontrar que la emoción disminuye con el tiempo, también lo hace la alegría al escribir para aquellos que lo han hecho ampliamente. Esta metáfora destaca las complejidades y el peso emocional de ser un escritor dedicado.