Creo que estoy mejor preparado para ser director. Me veo como el autor general. Odio la palabra 'autor' porque suena muy solitaria cuando el cine es todo menos solitario.
(I'm better suited to be a director, I think. I see myself as the general author. I hate the word 'auteur,' because it sounds so solitary when filmmaking is anything but solitary.)
Esta cita profundiza en la compleja identidad y la naturaleza colaborativa del cine. El orador se percibe a sí mismo principalmente como un director, enfatizando su papel como "autor general", un título que subraya el liderazgo, la visión y la responsabilidad creativa en un proceso colaborativo. El rechazo del término "autor" refleja una comprensión matizada de la realización cinematográfica como inherentemente un esfuerzo de equipo más que el trabajo de un genio solitario. Si bien la palabra "autor" sugiere una visión artística singular que da forma a una película, el orador reconoce que la realización cinematográfica implica numerosas voces, talentos e intervenciones detrás de escena, que contribuyen al producto final. Esta perspectiva se alinea con la realidad del cine, que es una forma de arte altamente cooperativa que depende de la colaboración entre escritores, directores de fotografía, editores, actores y muchos otros. La declaración también insinúa el deseo de ser visto como el orquestador y no como un genio solitario, reconociendo que el cine de calidad surge del esfuerzo colectivo. Además, desafía la noción romántica del director visionario solitario, valorando en cambio las contribuciones creativas del elenco y el equipo. Esta visión fomenta una apreciación más inclusiva de lo que realmente significa crear arte en el ámbito cinematográfico, destacando la importancia del trabajo en equipo, la visión compartida y la inspiración mutua. Adoptar esta filosofía puede conducir a un reconocimiento más genuino de los numerosos roles que apoyan y mejoran la visión del director, enriqueciendo en última instancia el proceso de narración y la película final.
