Encendí la linterna; Cortó un pequeño círculo de luz de la oscuridad que me rodea.
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
📖 Azar Nafisi
En "Reading Lolita en Teherán", Azar Nafisi comparte sus experiencias como profesor de literatura inglesa en Irán durante un régimen represivo. La narración gira en torno a sus reuniones clandestinas con un grupo de estudiantes que se reúnen para explorar y discutir la literatura occidental, proporcionándoles una forma de libertad intelectual en medio de las estrictas limitaciones de su sociedad. Estas discusiones sirven como un escape vital, lo que les permite enfrentar sus realidades a través de la literatura.
La cita sobre la linterna ilustra los esfuerzos de Nafisi para iluminar las verdades en un entorno oscuro y opresivo. El pequeño círculo de luz simboliza la esperanza y la comprensión que la literatura puede proporcionar, aportando claridad y visión de las complejidades de sus vidas. La literatura se convierte en una herramienta para el empoderamiento, lo que permite a las mujeres reflexionar sobre sus posiciones y aspiraciones en un mundo desafiante.