Si el desempleo pudiera reducirse a, digamos, un 2 por ciento a costa de una tasa de inflación constante y asegurada del 10 por ciento anual, o incluso del 20 por ciento, esto sería un buen negocio.
(If unemployment could be brought down to say 2 percent at the cost of an assured steady rate of inflation of 10 percent per year, or even 20 percent, this would be a good bargain.)
Esta cita destaca el equilibrio entre desempleo e inflación, un concepto que se discute a menudo en las políticas macroeconómicas. Sugiere que, en ciertos contextos, aceptar una tasa de inflación más alta podría estar justificado si da como resultado un desempleo significativamente menor. La perspectiva desafía la visión tradicional de que la inflación y el desempleo están inversamente relacionados y plantea cuestiones importantes sobre los límites aceptables de la inflación en la búsqueda de objetivos de empleo. Nos lleva a considerar cómo las autoridades equilibran la estabilidad económica con las ganancias a corto plazo, y si esos compromisos son sostenibles o beneficiosos en el largo plazo.
