Isabel está buscando varias colecciones de revistas de investigación. 'Entendería los problemas si eligiera abrir uno de los volúmenes, pero sabía que había conversaciones dentro de las cuales nunca tendría tiempo para participar. Y ese, por supuesto, era el problema con cualquier gran colección de libros. , ya sea en una biblioteca o en una librería: uno podría sentirse intimidado por el hecho de que simplemente había demasiados para leer y no saber por dónde empezar.
(Isabel is looking at several collections of research journals. 'She would understand the issues if she chose to open one of the volumes, but she knew that there were conversations within which she would never have the time to participate in. And that, of course, was the problem with any large collection of books, whether in a library or a bookshop: one might feel intimidated by the fact that there was simply too many to read and not know where to start.)
Isabel está contemplando una variedad de revistas de investigación, dándose cuenta de que al abrir un volumen podría proporcionarle información, la amplia gama de temas se siente abrumador. Ella entiende que participar en cada conversación relevante no es realista debido a limitaciones de tiempo. Esto destaca un dilema común que enfrenta muchas personas cuando se enfrentan a extensas colecciones de información, ya sea en bibliotecas o librerías.
La abundancia de recursos...