No había sido un viaje muy alegre, sobre todo para la excursión occidental al territorio Outlander, donde un anciano testarudo y pomposo se había negado a escuchar la verdad; pero Corlath había esperado lo que encontró y, pensó, no vio ningún sentido en desanimarse.
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
El viaje descrito en "La espada azul" de Robin McKinley estuvo lejos de ser edificante, particularmente durante el viaje al territorio Outlander. El protagonista se enfrentó a desafíos, en particular a lidiar con un anciano obstinado que desestimaba la verdad. Este enfrentamiento ejemplificó la resistencia encontrada en el camino.
A pesar de las sombrías experiencias, Corlath, un personaje clave, parecía preparado para los acontecimientos que se desarrollaron. En lugar de sucumbir a la decepción, demostró resiliencia, lo que indica que comprendió que enfrentar tal adversidad era parte de su viaje. Esta perspectiva destaca el tema de la perseverancia frente a los desafíos.
