Es una proclamación que considera una absolución completa al responder ... como si su apellido fuera Bush, tenía dieciocho años, y había un borrador en curso.
(It's a proclamation he regards as complete absolution from answering...as if his last name was Bush, he was eighteen, and there was a draft going on.)
En su libro "Pensamos que serías más bonito: verdaderos cuentos de la chica más tonta", Laurie Notaro analiza la sensación de alivio que algunas personas sienten cuando pueden evadir la responsabilidad o el escrutinio. La comparación con un joven llamado Bush durante el draft destaca la idea de esquivar la responsabilidad durante un momento desafiante, lo que sugiere una mentalidad que busca evitar consecuencias a través de maniobras inteligentes. Notaro utiliza...