Está bien ", dijo mi esposo, arrastrándose hacia su estudio." Compré una sierra de cadena con energía eléctrica con un cable enchufable, así que si me escapo lo suficientemente rápido, solo puede perseguirme hasta ahora.
(It's okay," my husband said, shuffling toward his study. "I bought an electric-powered chain saw with a plug-in cord so if I run away fast enough, you can only chase me so far.)
En "I Love Everybody", Laurie Notaro relata un momento humorístico que involucra a su esposo y una nueva motosierra eléctrica. Él bromea alegremente sobre las limitaciones de la herramienta, lo que sugiere que si escapar, el cordón finalmente restringiría su búsqueda. Estas bromas lúdicas encapsan la dinámica de la pareja y trae un toque cómico a la vida cotidiana. La escritura de Notaro a menudo combina el humor con situaciones relacionadas, lo que permite a los lectores conectarse con las experiencias que comparte.
Esta cita en particular ejemplifica los intercambios ingeniosos que caracterizan el trabajo de Notaro, mostrando su capacidad para encontrar risas en lo mundano. Al retratar el peculiar sentido del humor de su esposo y su interacción, destaca la calidez y el encanto presentes en su relación. La narración observadora de Notaro no solo entretiene sino que también resuena con los lectores que aprecian el humor que se encuentra en la vida doméstica.
.