Sólo en años relativamente recientes Hollywood se convirtió en el patio de recreo de corporaciones multinacionales que consideran las películas y los programas de televisión como un irritante menor para su actividad general.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Esta cita destaca la transformación de Hollywood en una industria impulsada por las corporaciones. Sugiere que, históricamente, Hollywood fue más bien un centro artístico, pero las tendencias recientes han cambiado su enfoque hacia intereses comerciales impulsados por corporaciones multinacionales. Este cambio puede influir en la libertad creativa, el tipo de historias que se cuentan y el impacto cultural general de las películas y los programas de televisión. Las prioridades comerciales de los grandes conglomerados pueden eclipsar la expresión artística, dando lugar a producciones que priorizan las ganancias sobre la innovación o la diversidad. Comprender esta evolución alienta a los espectadores y creadores a considerar las fuerzas económicas más amplias en juego y sus efectos en la forma de arte.
