"Sugar Street" de Naguib Mahfouz explora una sociedad donde las normas están fundamentalmente desordenadas. En un entorno disfuncional tan disfuncional, las personas que exhiben fuerza mental o moral pueden ser percibidas como problemas, mientras que aquellos que están realmente mal, en términos de ética o comportamiento, a menudo se celebran o se consideran aceptables. Esta inversión de valores resalta la confusión y el deterioro dentro de la estructura social.

La cita subraya la ironía de un mundo donde se pierde la claridad, lo que lleva a una distorsión de lo que se considera saludable o enfermo. Mahfouz pinta una vívida imagen del colapso social, lo que lleva a los lectores a reflexionar sobre las implicaciones de vivir en un mundo donde las líneas entre el desenfoque correcto y lo incorrecto, y la verdadera salud se malinterpreta en medio del caos.