Mathin dijo: Lo mejor es quitarle la faja a tu oponente. El kysin marca cada golpe dado, pero lo mejor es cortarle la faja al otro jinete. Esto lo harás. Oh, dijo Harry. Puedes, si lo deseas, desmontarlo primero, añadió Mathin como una ocurrencia tardía. Gracias, dijo Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
En "The Blue Sword" de Robin McKinley, el personaje Mathin imparte una gran sabiduría sobre la estrategia de combate. Destaca la importancia de apuntar a la banda del oponente durante un duelo. Si bien cada golpe está marcado por el kysin, cortar la faja del oponente se considera el movimiento más ventajoso, ya que muestra un nivel más profundo de habilidad y precisión. El consejo de Mathin destaca los elementos estratégicos de una confrontación, centrándose en lograr la victoria mediante tácticas inteligentes.
Harry, el protagonista, reconoce el consejo de Mathin y considera la opción de derribar a su oponente primero, una táctica que Mathin sugiere de pasada. Este intercambio refleja la creciente comprensión de Harry sobre el combate y los matices involucrados. La conversación prepara el escenario para el crecimiento de Harry como luchador, mientras aprende a equilibrar la agresión con la estrategia, enfatizando la importancia de adaptarse a los desafíos que enfrenta en la batalla.
