Pat dijo: Estoy viviendo con Joe. Soy su amante. Según nuestro acuerdo, pago sus facturas. Pagé su puerta de entrada, esta mañana, para dejarlo salir. Sin mí todavía estaría en su Conapt.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
En "Ubik" de Philip K. Dick, un personaje llamado Pat revela su relación poco convencional con Joe, a quien describe como su amante. Ella reconoce abiertamente su papel como su amante, destacando la dinámica atípica de su arreglo. Pat asume las responsabilidades financieras, pagando varios gastos, lo que indica un nivel significativo de dependencia y compromiso con Joe, a pesar de la naturaleza de su relación.
La cita de Pat subraya las complejidades de las relaciones modernas, donde el afecto puede entrelazarse con los acuerdos financieros. Al afirmar que pagó las facturas de Joe para mantener su calidad de vida, enfatiza cómo sus contribuciones son esenciales para su libertad y bienestar. Esta situación plantea preguntas sobre la dinámica de poder en las relaciones personales y cómo el amor puede ser entrelazado con la practicidad.