El polvo, explica Nabokov, no solo es lo obviamente basura, sino principalmente lo falsamente importante, lo falsamente hermoso, lo falsamente inteligente, lo falsamente atractivo.
(Poshlust, Nabokov explains, is not only the obviously trashy but mainly the falsely important, the falsely beautiful, the falsely clever, the falsely attractive.)
📖 Azar Nafisi
En "Reading Lolita en Teherán", Azar Nafisi explora el concepto de ajuste de ajuste como articulado por Vladimir Nabokov. Este término va más allá de la mera superficialidad para abarcar cosas que se celebran pretenciosamente, pero carecen de un valor genuino. Nabokov enfatiza que la poshlust representa una fachada de importancia, belleza e intelecto que finalmente carece de autenticidad.
La narrativa de Nafisi refleja cómo se manifiesta esta idea en la...
