Raramente hemos visto tanto hecho tan poco.
(Rarely have we seen so much made over so little.)
El "encorvado de Joan Didion hacia Belén" destaca la tendencia de la sociedad a soplar pequeños asuntos fuera de proporción. En su perspicaz comentarios, ella reflexiona sobre el peso dado a los problemas triviales, lo que sugiere que esta fijación puede trivializar preocupaciones más significativas. Al explorar varios fenómenos sociales, Didion ilustra cómo ciertos eventos o tendencias, aunque aparentemente menores, a menudo son tratados con seriedad indebida.
Esta observación invita a los lectores a reflexionar sobre las implicaciones de este comportamiento. Enfatiza que nuestras narrativas culturales a veces priorizan el sensacionalismo sobre la sustancia, lo que lleva a una percepción distorsionada de lo que es realmente importante. La crítica de Didion sirve como un recordatorio para mantenerse consciente de dónde enfocamos nuestra atención y el impacto más amplio de nuestras preocupaciones sociales.