Leer una novela no es un ejercicio de censura.
(Reading a novel is not an exercise in censure.)
En "Leer Lolita en Teherán", Azar Nafisi retrata el poder transformador de la literatura en medio de circunstancias opresivas. El libro relata sus experiencias enseñando literatura occidental en Irán, ilustrando cómo las novelas pueden proporcionar escape y comprensión en una sociedad restrictiva. A través de las historias de sus alumnos, Nafisi destaca la alegría y la camaradería que la literatura puede fomentar, incluso en tiempos oscuros.
Una cita notable del libro, "Leer una novela no es un ejercicio de censura", encapsula la esencia de la libertad literaria. Sugiere que comprometerse con la ficción es un acto de exploración personal en lugar de juicio. Nafisi aboga por la importancia de adoptar la literatura como un medio de autodescubrimiento y resistencia contra las limitaciones sociales, reforzando la idea de que las novelas pueden enriquecer nuestras vidas y expandir nuestras perspectivas.