{Rigg} se había quejado a menudo de que todos esos idiomas eran inútiles, y mi padre sólo había dicho: Un hombre que habla un solo idioma no entiende ninguno.
({Rigg} had often complained that all these languages were useless, and Father had only said, A man who speaks but one language understands none.)
En "Pathfinder" de Orson Scott Card, el personaje Rigg expresa con frecuencia su insatisfacción con los distintos lenguajes que encuentra, considerándolos ineficaces e innecesarios. Sus frustraciones reflejan un sentimiento más profundo sobre la comunicación y la comprensión en un mundo lleno de diversas culturas y lenguas.
La respuesta del padre a las quejas de Rigg ofrece una perspectiva profunda sobre el lenguaje. Sugiere que limitarse a un solo idioma puede obstaculizar la verdadera comprensión de uno mismo y de los demás. Esto resalta el valor del multilingüismo e implica que un conocimiento lingüístico más amplio puede mejorar la percepción y comprensión del mundo.