Siempre he mantenido el hábito placentero de los tiempos de la universidad, estresando boletos y notas. Gran parte de mis notas de orgullo y prejuicio, la heredera, la colina de los vientos aulladores, Madame Bovary y Tom Jones se hicieron durante las noches de Insomnia. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
En "Reading Lolita en Teherán", Azar Nafisi reflexiona sobre sus experiencias como profesora de literatura en Irán, recordando su preciado hábito de tomar notas detalladas y talones de boletos de sus días universitarios. Estos registros sirvieron como un archivo personal de su viaje literario, lo que le permite conectarse profundamente con los textos que estudió.
El insomnio de Nafisi a menudo la llevó a revisar las novelas clásicas como "Orgullo y prejuicio", "Madame Bovary" y "Tom Jones", destacando cómo estos trabajos proporcionaron consuelo e información durante los tiempos desafiantes. Sus reflexiones enfatizan el poder de la literatura para trascender las limitaciones culturales y ofrecer comodidad en medio de la agitación.