Ella nunca tiene peso, notará que a menudo es cierto para las mujeres egoístas.
(She never puts on any weight, you'll notice that's often true of selfish women.)
En la novela de Joan Didion "Play It tal como está", la declaración refleja una perspectiva sobre el egoísmo y su correlación con la apariencia física, particularmente en las mujeres. La cita sugiere que las personas absorbidas por sí mismas pueden no enfrentar las mismas consecuencias, como aumentar de peso, como otros que son más desinteresados. Destaca una relación compleja entre el comportamiento personal y las percepciones sociales de la belleza y la responsabilidad.
Esta idea puede extenderse a temas más amplios dentro de la novela, donde los personajes luchan con la identidad, la moral y las expectativas superficiales que se les imponen. Didion a menudo critica la superficialidad de Hollywood y su impacto en las relaciones personales, utilizando esta observación para subrayar las verdades más profundas sobre el interés propio y las cargas que lleva.