La evolución de la tecnología, como la evolución de la literatura, depende en gran medida de la trayectoria. La cultura juega un papel mucho más importante en la aceptación, adopción y difusión de la tecnología de lo que muchos de nosotros estamos dispuestos a reconocer.
(The evolution of technology is, like the evolution of literature, heavily path-dependent. Culture plays a far more important role in the acceptance, adoption, and spread of technology than many of us are willing to acknowledge.)
Esta cita enfatiza que el progreso tecnológico no está impulsado únicamente por la innovación o los avances científicos, sino que está profundamente influenciado por factores culturales. Las creencias, los valores y las normas de la sociedad dan forma a cómo se perciben e integran las nuevas tecnologías. Reconocer esta interconexión nos ayuda a comprender que el avance tecnológico es a menudo un reflejo de la preparación social y los contextos culturales, más que solo de la viabilidad técnica. Apreciar la dimensión cultural puede conducir a estrategias más efectivas para introducir y fomentar el cambio tecnológico dentro de comunidades diversas.