La verdad es que la civilización no nos protege de los animales salvajes. Intenta, aunque imperfectamente, protegernos de nosotros mismos.
(The truth is that civilization does not protect us from wild animals. It attempts, however imperfectly, to protect us from ourselves.)
En el libro de Michael Crichton "Viajes", reflexiona sobre la relación entre la civilización y los instintos naturales de la humanidad. Sugiere que si bien la civilización puede no protegernos efectivamente de los peligros que plantean los animales salvajes, su papel principal es manejar nuestro propio comportamiento e impulsos, lo que puede ser mucho más peligroso. Esta dualidad destaca la lucha continua entre nuestros instintos primitivos y las estructuras que hemos creado para contenerlos.
La visión de Crichton señala una verdad fundamental sobre la existencia humana: nuestras construcciones sociales están diseñadas para mitigar nuestras tendencias más destructivas en lugar de salvaguardarnos de amenazas externas. En esta luz, la seguridad proporcionada por la civilización es de hecho una espada de doble filo, enfatizando la necesidad de introspección y autorregulación en medio de un mundo lleno de animales salvajes y comportamiento humano salvaje.