El proverbio haitiano "Más allá de las montañas hay montañas" destaca los desafíos continuos en la vida, lo que sugiere que las soluciones a un problema a menudo conducen a la aparición de otro. En el contexto de las experiencias del Dr. Paul Farmer con la presa Péligre, esta idea se vuelve particularmente conmovedora. La creación de la presa resultó en un sufrimiento significativo por alrededor de cien mil haitianos, lo que representa un ciclo continuo de dificultades que el agricultor se siente obligado a abordar.

Esta vista de la presa y sus consecuencias sirve como una montaña metafórica que el agricultor debe navegar. Su compromiso con el trabajo humanitario significa que no puede darse el lujo de detenerse, ya que las ramificaciones de explotación y desastre hacen eco a través de la vida de los afectados. Cada logro en su búsqueda de curación solo revela más desafíos que exigen atención, ejemplificando la implacable búsqueda de la justicia y el cuidado frente a los problemas sistémicos.