Este, en esencia, es el problema con la visión científica de la realidad. La ciencia es una especie de empresa de sastrería glorificada, un método para tomar medidas que describen algo, la realidad, que puede no entenderse en absoluto.
(This, in essence, is the problem with the scientific view of reality. Science is a kind of glorified tailoring enterprise, a method for taking measurements that describe something - reality - that may not be understood at all.)
En el libro "Viajes", Michael Crichton destaca una perspectiva crítica sobre la comprensión científica de la realidad. Sugiere que la ciencia, aunque valiosa, puede simplemente servir como un método sofisticado para recopilar y analizar mediciones. Estas cifras apuntan a representar aspectos de la realidad, que siguen siendo difícil de alcanzar y potencialmente incomprensible.
El punto de vista de Crichton subraya las limitaciones de la ciencia, ya que a menudo se centra en los datos cuantificables sin comprender completamente las complejidades del universo. Esto plantea preguntas importantes sobre la naturaleza de la realidad y nuestra capacidad para comprenderla realmente a través de los medios científicos solo.