Estábamos en el lado oscuro de la Tierra cuando empezamos a ver fuera de la ventana este suave brillo rosado, que son muchos pequeños iones enojados que van muy rápido. Les estábamos golpeando muy rápido.
(We were on the dark side of the Earth when we started to see outside the window this soft pink glow, which is a lot of little angry ions out there going very fast. We were hitting them very fast.)
---Robert Crippen--- Esta cita captura vívidamente el asombro y la intensidad de la exploración espacial. Las imágenes del "lado oscuro de la Tierra" pasando a una vista del entorno brillante y rico en iones enfatiza la inmensidad y el poder de la atmósfera terrestre y los fenómenos espaciales. Evoca una sensación tanto de asombro como de peligro: los iones que se mueven rápidamente insinúan la naturaleza energética, a veces hostil, del espacio. También destaca la experiencia humana de presenciar de primera mano entornos extraordinarios, donde la belleza natural y el peligro coexisten. Momentos así nos recuerdan nuestra frágil presencia en el universo y la increíble ingeniería necesaria para aventurarnos más allá de nuestro planeta.
