¿Qué son los estadounidenses? Tenemos de todo, desde aparceros hasta físicos atómicos aquí, y ciertamente no hay uniformidad en sus procesos de pensamiento. Hay muy poco que tengan en común. De hecho, los estadounidenses deberíamos decir, tienen menos en común que cualquier otra nacionalidad.
(What are Americans? We've got everything from sharecroppers to atomic physicist here, and there's certainly no uniformity in their thought processes. There's very little they have in common. In fact, Americans should we say, have less in common than any other nationality.)
En su libro, William S. Burroughs explora la naturaleza diversa de la identidad estadounidense, destacando la amplia gama de antecedentes sociales y profesionales que existen dentro del país. Desde aparceros hasta físicos atómicos, enfatiza que no hay una forma de pensar singular entre los estadounidenses. Esta falta de uniformidad conduce a un carácter nacional rico pero fragmentado.
Burroughs sugiere que esta diversidad significa que los estadounidenses pueden tener menos en común que las personas de otras naciones. Desafía la noción de una identidad estadounidense cohesiva, argumentando que la multitud de experiencias y puntos de vista crea una sociedad compleja con perspectivas variadas y poco consenso.
