Con William Burroughs: un informe del búnker - Citas bilingües que celebran la belleza del lenguaje y muestran expresiones significativas desde dos perspectivas únicas.

¿Qué son los estadounidenses? Tenemos de todo, desde aparceros hasta físicos atómicos aquí, y ciertamente no hay uniformidad en sus procesos de pensamiento. Hay muy poco que tengan en común. De hecho, los estadounidenses deberíamos decir, tienen menos en común que cualquier otra nacionalidad.

Para mi forma de pensar, la función del poeta es hacernos conscientes de lo que sabemos y no sabemos que sabemos.

Estamos muy cerca de cierto punto en el que el dinero no significa nada ... dicen: ¿Cuánto dinero va a costar? Este es realmente un concepto totalmente sin sentido. El dinero determina cada vez menos nuestra realidad. El dinero no es un factor constante, es simplemente un proceso que depende completamente de la aceptación de su existencia. Ya vemos situaciones sin dinero, y creo que nos estamos acercando cada vez más.

Nadie está entrando en tu apartamento a las tres de la mañana, ¿verdad? Bueno, no te preocupes por lo que están haciendo en Corea del Sur y lugares así. Es como el nivel de vida. ¿Está contento con lograr su nivel de vida más alto a expensas de las personas en todo el mundo que tienen un nivel de vida más bajo? La mayoría de los estadounidenses dirían que sí. Ahora hacemos la pregunta, ¿está contento de disfrutar de su libertad política a expensas de personas que son menos libres? Creo que también dirían que sí.

Si me preguntas qué puede hacer el individuo en este momento, en un sentido político, tendría que decir que no puede hacer tanto. Hablando por mí mismo, estoy más preocupado por la transformación del individuo, lo que para mí es mucho más importante que la llamada revolución política.

Paso mucho tiempo a solas. No soy muy gregario. No me gustan las fiestas y las reuniones diversas sin un propósito particular. Creo que las fiestas son en gran medida un error. Cuanto más grandes son, más equivocados son.

No hay nada que uno teme más o se avergüence más que no ser uno mismo. Sin embargo, pocas personas se dan cuenta incluso de una aproximación de su verdadero potencial. La mayoría de las personas deben vivir con diversos grados de vergüenza y miedo a no tener el control de sí mismos.

No sé qué es enamorarme de mí. El concepto de amor romántico surgió en la Edad Media. Ahora recuerde, los árabes ni siquiera tienen una palabra para el amor, es decir, una palabra para el amor aparte de la atracción física o el sexo. Y esta separación de amor y sexo es un concepto occidental, un concepto cristiano. En cuanto a lo que significa enamorarse, no estoy seguro. Amor, bueno, significa simplemente atracción física y gustarle a una persona al mismo tiempo.

La mayoría de la gente no se da cuenta de lo que está pasando a su alrededor. Ese es mi mensaje principal para los escritores: por el amor de Dios, mantén los ojos abiertos.

Si no te sorprendiera tu vida, no estarías vivo. La vida es sorpresa.

Mi mayor fuerza es tener una gran capacidad para enfrentarme a mí mismo, no importa cuán desagradable. Mi mayor debilidad es que yo no. Sé que es enigmático, pero esa es una especie de fórmula general para cualquiera, en realidad.

Las preguntas más simples son las más difíciles.