¿Qué pasa con todos tratando de deshacerse de los indios? "Dije, en realidad no pedí una respuesta. Pensé nuevamente en las imágenes de los libros de historia. Astrónomos y cirujanos cerebrales. Deberían haber hecho una cirugía cerebral en Columbus mientras tenían la oportunidad".
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
La cita refleja una profunda frustración con respecto al tratamiento histórico de los pueblos indígenas en Estados Unidos. El orador cuestiona los esfuerzos persistentes para marginar y expulsar a los nativos americanos, ilustrando un sentido de incredulidad sobre las acciones de la sociedad a lo largo de la historia. Este sentimiento destaca las luchas en curso que enfrentan las comunidades indígenas y critica la falta de responsabilidad y comprensión de su importancia histórica.
La mención de "astrónomos y cirujanos cerebrales" sugiere sarcásticamente que, en lugar de explorar nuevas tierras, los involucrados en la colonización podrían haberse beneficiado del pensamiento crítico y la empatía. Al implicar que Colón merecía un destino diferente, el hablante indica un reconocimiento de los defectos en las ideologías de exploración histórica, enfatizando la necesidad de repensar y abordar las injusticias pasadas contra las culturas indígenas.