Dentro de nosotros -en realidad, nuestro corazón- hay un "terreno" que es para nuestros pensamientos y sentimientos, nuestras relaciones con los demás y con nosotros mismos, como lo es la Tierra para las hojas que primero corren sobre ella y luego, incapaces de correr, se entregan para nutrir su cuerpo para que pueda dar a luz nuevamente cuando llegue la primavera.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
Esta cita destaca la profunda conexión entre nuestro yo interior y el mundo natural. Enfatiza que así como la Tierra sostiene las hojas y facilita la renovación, nuestro terreno interior nutre nuestros pensamientos, sentimientos y relaciones. Reconocer esta interconexión nos anima a reflexionar sobre la importancia de la armonía interior y el crecimiento personal, reconociendo que unos cimientos internos sanos pueden conducir a la renovación y la vitalidad en nuestras vidas y más allá.
