*Aún no estás en el Sueño Esmeralda. Primero, debes quitarte tu caparazón terrenal…* instruyó la voz en su cabeza. *Al llegar al estado de sueño, te quitarás el cuerpo como lo harías con un abrigo. Comienza desde tu corazón y tu mente, porque son los vínculos que más te unen al plano mortal. ¿Ver? Así se hace...* - Capítulo 4
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
En este extracto de "El pozo de la eternidad" de Richard A. Knaak, el protagonista es guiado por una voz que le instruye sobre cómo pasar del mundo físico a un reino espiritual conocido como el Sueño Esmeralda. La voz enfatiza la importancia de deshacerse de la forma terrenal, comenzando desde el centro del ser: el corazón y la mente. Este proceso simboliza una conexión profunda con la existencia física, lo que sugiere que la verdadera transformación requiere soltar aquello que nos ata al mundo material.
La guía proporcionada refleja un viaje hacia la iluminación y el escape de las limitaciones terrenales, ilustrando el conflicto entre los reinos físico y espiritual. Al comparar el despojo del cuerpo con quitarse un abrigo, transmite una sensación de liberación y tranquilidad en el acto de trascender la mortalidad. Este momento es fundamental, ya que presagia la evolución del personaje y las luchas que puede enfrentar para dejar atrás los apegos de su existencia actual.
